Что в той или иной степени объединяет вызывающие столь бурную и весьма неоднозначную фанатскую реакцию образы Киры из Death Note, Майора из Хеллсинга, Хао из Shaman King и, скажем, Тысячелетнего Графа из D.Gray-man? Думаю, поскольку жанровая принадлежность указанных произведений все-таки зачастую довольно близка, ответов найдется немало, но среди них обнаружиться следующее: позиция лидера, стремящегося к дающему абсолютную власть полнейшему доверию со стороны своих подчиненных/сторонников/подданых/последователей. Позиция, базирующаяся на различных, сочетающихся между собой проявлениях силы: силы идеологии, силы воли, силы убеждения, силы устрашения, силы личного обаяния. Перед нами образы "харизматичных диктаторов", порой замахивающихся практически на божественный уровень власти и сумевших доказать многим зрителям/читателям, что их власть формируется не на пустом месте. Хотя, я считаю, что для должной передачи подобного образа требуется немалое умение в плане владения художественными средствами (или солидная эрудиция, дабы обратиться за примерами к реальной истории), но, думаю, подобных образов найдется не так уж мало среди произведений литературы, кинематографа, игростроя и пр. Однако на данный момент я воспроизвел несколько запомнившихся мне случаев. Кстати, хочу подметить, что, на мой взгляд, подобные персонажи совсем не обязательно должны быть антагонистами (хотя, того же Киру, не смотря на многочисленные возмущения фанатов L, отнести к антагонистам, ИМХО, не так-то просто: ибо их с L противостояние зрители, по-идее, наблюдают с нейтрального ракурса, с позиции, наиболее блийзкой шинигами Рюуку) - лично я бы не побоялся частично отнести к этой группе, скажем, Роя Мустанга из FMA...
Так или иначе, но, то (вероятно) непродолжительное время, пока я пребываю в "проникшемся" состоянии, слова песни Ich Will отчасти будут служить для меня критерием относимости того или иного художественного образа к этой идее. И, что любопытно, я обнаружил, что не одинок в своих ассоциациях... Вообще, хочу сказать, что в плане составления AMV тексты "Раммштайн" очень редко искользуют согласовано с темой и сюжетом конкретного видео - подозреваю, что большинству просто нравятся их мелодии, или же они, как и я, переводы многих песен знают лишь в рамках их названия... Однако же видео с вложенной в него идеей, близкой той, что я сейчас изложил, мне также случалось обнаружить. Конечно же, как всегда, не обошлось без накладок в плане качества. Однако же я постарался выбрать один, наиболее качественный образчик, дабы выложить сюда в качестве... хм, скажем так, наглядного примера.
Ну в самом деле - расправа "Последнего батальона" над старым нацистским командованием была весьма символичной - они шли не за нацистской Германией, они шли за Майором и всем, что Майор собой олицетворял (вот только Андерсен в конце видеоряда, ИХМО, пришелся не к месту):
Ну и, собственно, для должного понимания (или же окончательного утверждения в позиции, что меня наконец-то таки понесло...), сам перевод текста:
Слова песни