Канцлер Ги (ник солистки) и группа "Бреган Д'Эрт" - весьма своеобразные исполнители, чье творчество я недавно обнаружил на просторах Инета. Не совсем мой жанр и тематика, но что-то меня в них заинтересовало. Особенно это относится к двум песням, которые, почему-то, вызывают у меня четкие ассоциации со столь любимым мной Хеллсингом В частности, первая - с крестовым походом Искариотов (моя самая любимая фракция в этой истории) на Лондон, вторая - с Алукардом, без всяких сомнений)
Boomp3.comЕсли любопытно, выкладываю слова, поскольку данная песня - сплошная скороговорка:
Слова"Хэй, наш Бог есть Любовь!" -
Говорили, проливая кровь
Нам безбожники крестового похода.
"Хэй, Глориа Дэй!" -
Словно эхо сломанных костей,
Стон убитых богу доброму в угоду
RF. Мы спасались от любви
Где могли, как могли,
За пределами Небес,
На краю Земли,
Как цветы, костры цвели,
Вы нас резали и жгли,
В той любви признаваясь.
Мы ступали за порог,
Где тела дорог
Замыкаются в кольцо,
Превращаясь в рок;
Исполняли мы зарок,
Умирая не в срок,
Но собой оставаясь.
Хэй, святой Доминик,
Погляди на дело рук своих,
Погляди на тех, кто внял твоим воззваньям!
Хэй, твой взгляд так остер:
Где был сад, теперь дымит костер -
Твоя вера есть любовь к чужим страданьям!
RF. Мы спасались от любви
Где могли, как могли,
За пределами Небес,
На краю Земли;
Смерть летела как стрела,
Боль смеялась и жила
В окончаниях нервных.
Но пока у вас в глазах
Веселится страх,
Мы сгораем от любви
На больших кострах;
Кровь пульсирует в висках,
Мы танцуем на углях
Рок-н-ролл Совершенных.
Хэй, по колено в крови,
Убивая с именем Любви,
Наизнанку выворачивая Бога,
Вы бродили толпой,
Перемалывая в прах ногой
Переломанные ребра Лангедока.
RF.
И смотрели мы на вас
Уголками глаз;
Нас господь не уберег,
От Любви не спас:
Мы разрублены мечом,
Мы укрыты, как плащом,
Волосами блаженных.
И, невинные во зле,
В предзакатной мгле
В остывающей золе,
На разбитом стекле,
Не ища вины ни в ком,
Мы танцуем босиком
Рок-н-ролл Совершенных. Boomp3.comДумаю, дам порадуют небольшие яойные мотивы в последней песне. При том, надо заметить, что, при всех моих ассоциациях с Хеллсингом, последняя песня поется данной группой от лица вполне конкретного литературного героя - Артемиса Энтрери, одного из главных антагонистов многотомного сборника графомани про МартинСью-образного темного эльфа с неприличным именем.
ПодробнееЕсли упоминать об этом "первоисточнике"... Отрицательные персонжи - чуть ли не единственное, что автор этих историй смог сделать качественно. За корявый язык, скорее всего, следует ругать бездарных переводчиков, но вот картонность и идиотизм положительных героев, ИМХО, оправданию не подлежат. Таким образом, я наблюдаю страннейший случай - вполне качественные и красивые песни написаны на базе графомани, в качестве которой явно можно усомниться... При этом, даже название группы взято из этой истории ("Бреган Д'Эрт" - наемничий клан, в котором работали самые примечательные антагонисты серии). Хотя, должен признать, у этого автора бывают проблески, иначе бы я совсем его не читал. Но чем дальше он раскручивает серию, тем меньше этих проблесков. Первые книги были вполне читаемы. А также спокойно и почти с удовольствием можно читать книги, где нет положительных персонажей, а в центре повествования фигурирует тот самый Энтрери, а не добрый чернокожий эльф с туалетным именем. Про которого, кстати, у Канцлера Ги тоже есть пара, ИМХО, очень удачных песен.