Как я уже говорил, одна из наиболее понравившихся мне сторон Firefly - то, что практически весь сериал можно растащить на цитаты. Поэтому меня весьма радует тот факт, что на Ютубе имеются подборки подобных цитат. Вроде вот этой, в качестве примера:



Конечно, мне есть, что добавить, но, как я уже сказал, при желании на цитаты можно растащить практически весь сериал. Хотя, признаться, на слух я их все-таки воспринимаю несколько хуже, чем в сочетании с английскими субтитрами - но зачастую вся соль в интонациях, так что надо просто больше практиковаться)